مادرانه

کتابهاي ترجمه شده توسط نجف دريابندري کتابهاي ترجمه شده توسط نجف دريابندري کتاب بازمانده روز | کازوئو ايشي گورو | مترجم: نجف دريابندري | نشر کارنامه بازمانده روز داستان آقاي استيونز سرپيش‌خدمتي انگليسي است که زندگي خود را وقف خدمت وفادارانه به لرد دارلينگتون کرده‌است. داستان با رسيدن نامه‌اي از يک همکار قديمي شروع مي‌شود. در اين نامه خانم کنتن از زندگي زناشويي خود مي‌گويد که استيونز آن را حمل بر نارضايتي او از ازدواجش مي‌کند. همزمان با رسيدن نامه موقعيتي براي استيونز پيش مي‌آيد که بتواند به بهانه تحقيق درباره? استخدام مجدد خانم کنتن، دوباره برگردد سراغ رابطه‌اي که زماني آن را بسيار دوست مي‌داشته‌است. ارباب جديد خانه، آمريکايي ثروتمندي به نام فارادي او را تشويق مي‌کند که ماشين را بردارد و برود به مرخصي‌اي که بي‌شک استحقاقش را دارد. کتاب پيرمرد و دريا | ارنست همينگوي | مترجم: نجف دريابندري | نشر خوارزمي اين رمان در سال ???? در کوبا نوشته شد و در ???? به چاپ رسيد. پيرمرد و دريا واپسين اثر مهم داستاني همينگوي بود که در دوره‌ي زندگي‌اش به چاپ رسيد. اين داستان، که يکي از مشهورترين آثار اوست، شرح تلاش‌هاي يک ماهيگير پير کوبايي است که در دل درياهاي دور براي به دام انداختن يک نيزه‌ماهي بسيار بزرگ با آن وارد مبارزه‌ي مرگ و زندگي مي‌گردد. نوشتن اين کتاب يکي از دلايل عمده‌ي اهداي جايزه‌ي ادبي نوبل سال ???? به ارنست همينگوي بوده است. کتاب خانه برناردا آلبا | فدريکو گارسيا لورکا | مترجم: نجف دريابندري | نشر کارنامه برناردا آلبا زني بيوه است که پنج دخترش، اسير حزن و اندوه بي پايان زندگي او شده اند. هر يک از اين دختران تلاش مي کنند تا به نوعي آزادي خود را به دست آورند اما عواقب تراژيکي در انتظار آن هاست. اين داستان از لورکا، سرکوب ها و محدوديت هاي زنان در اسپانياي کاتوليک در سال هاي قبل از جنگ را به تصوير مي کشد. اين اثر، آخرين و يکي از بهترين نمايشنامه هاي لورکا است که اندکي قبل از به قتل رسيدن او توسط نيروهاي ملي گرا در آغاز جنگ داخلي اسپانيا کامل شد. لورکا از شخصيت هاي واقعي براي خلق اثرش الهام گرفته و آن را «شرحي حقيقي از زندگي روستايي» توصيف کرده است. کتاب بيلي باتگيت | اي. ال. دکتروف | مترجم: نجف دريابندري | نشر کارنامه بيلي باتگيت را از بسياري جهات مي توان ر,کتابهای,ترجمه,شده,توسط,نجف,دریابندری ...ادامه مطلب

 پرفروشترين کتابهاي انتشارات ارجمند امروز به پرفروش‌ترين کتاب‌هاي #انتشارات_ارجمند در سال نود و هشت مي‌پردازيم. ‌با ما همراه شويد. ‌ 1. کتاب زندگي خود را دوباره بيافرينيد نويسندگان اين کتاب که از صاحب‏‌نظران حوزه شناخت‌درماني هستند، به شناسايي، نشانه‌شناسي، سبب‌شناسي و درمان ?? الگوي رفتاري مخرب و تکراري پرداخته‏‌اند که به خودانگاره منفي ربط دارند. مؤلفان ضمن شرح حال بيماران واقعي، نشان مي‌دهند که چگونه هر يک از اين الگوهاي ناکارآمد در دوران کودکي شکل‏ گرفته‏‌اند و مبنايي براي ارزيابي خويشتن در بزرگسالي مي‌شوند. ‌ 2. کتاب طرحواره درماني اگر چه شناخت درماني کلاسيک براي درمان اختلالات محور طراحي شده است، ولي اين کتاب به سبکي ماهرانه و کاملاً جذاب نشان مي‌دهد که چگونه شناخت درماني مي‌تواند براي درمان اختلالات شخصيت مورد بازنگري و اصلاح قرار گيرد. مؤلفان براي حل مشکلات خاص افراد مبتلا به اختلالات شخصيت از قبيل الگوهاي منش شناختي انعطاف‌پذير، تعارض‌هاي بين فردي مزمن و واکنش‌هاي انتقالي، راهبردهايي را از ساير رويکردهاي درماني استخراج کرده و در قالب يک مدل شناختي جامع نگر تلفيق کرده‌اند. ‌ 3. کتاب غلبه بر کمال‌خواهي کتاب غلبه بر کمال‌خواهي به دو بخش تقسيم شده است. بخش اول درباره شناخت کمال‌خواهي است. در اين بخش ياد مي‌گيريد که کمال‌خواهي چيست، چه مشکلاتي مي‌تواند ايجاد کند و چرا ايجاد مي‌شود و تداوم مي‌يابد. بخش دوم درباره يادگيري راه‌هايي براي تغيير کمال‌خواهي است. اين بخش به شما کمک مي‌کند تا متوجه شويد چرا کمال‌خواهي‌تان باقي مي‌ماند، سود و زيان آن را در نظر بگيريد و ياد بگيريد چگونه کمال‌خواهي را مورد بازنگري قرار دهيد. ‌ ?. کتاب فرزند پروري با کفايت ‌ فرزندپروري باکفايت “نيازهاي عاطفي اساسي” را مطرح مي‌کند و توضيح مي‌دهد چرا تأمين اين نيازها براي پرورش سالم فرزندان از نظر رواني لازم است.در اين کتاب والدين نسبت به خود ديد تازه‌اي پيدا مي‌کنند و مي‌آموزند چگونه از “واکنش‌هاي منجر به خشم” پرهيز کرده و روابط را بعد از نزاع و درگيري‌”ترميم” کنند و بتوانند با کودکان و نوجوانان خود “رابطه مجدد” برقرار کنند. ‌ ?. کتاب اصول مصاحبه‌ باليني اين کتاب پيچيدگى فرآيند مصاحبه را به‌طور کامل به دانشجويان نشان مي‌‏دهد. زمانى که خواننده به فصول انتهايي م,پرفروشترین,کتابهای,انتشارات,ارجمند ...ادامه مطلب